D'abord, le lecteur de carte-memoire de Lili ne fonctionne pas pour l'instant, alors pas de nouvelles photos! Nous esperons pouvoir remedier a la situation dans les prochains jours.
Mais passons aux choses serieuses. Apres Hoi An, nous sommes partis pour Nha Trang, ville de plage. Nous avons passe la premiere journee allonges sur la plage, evidemment. Le climat tempere a ete une agreable surprise. Une autre surprise a ete la chaleur et la gentillesse des gens. Par exemple, apres avoir achete deux Banh Mi (sandwichs vietnamiens) d'une dame sur la rue, nous lui avons demande si elle avait une idee d'ou nous pourrions faire un appel a un hotel dans une autre ville. Elle a insiste que nous utilisions son cellulaire, et nous a ensuite raconte l'histoire de sa vie pendant environ un heure (mais je n'ai pas compris puisque c'etait en vietnamien). Un autre exemple, la dame qui etait en charge de notre hotel donnait (systematiquement) des calins a Lili a chaque fois que nous rentions.
Nous avons passe la deuxieme journee dans un bain de boue (mud bath) et dans des sources volcaniques minerales, demeurant fideles a nos habitudes de relaxation intensive.
Nous nous sommes ensuite diriges vers Dalat, une ville dans les montagnes. Avant l'invention de l'air climatise, Dalat etait le centre intellectuel du Vietnam. C'etait le seul endroit ou il etait possible d'etudier sans se mettre a transpirer. C'est egalement l'endroit ou les colons francais ont construit leurs villas et ou ils faisaient pousser leurs legumes et fruits, ce qui explique la diversite marquante de la nourriture a Dalat. Malheureusement, la pluie a restreint nos activites, mais nous aurions probablement trouver une excuse pour "relaxer" de toute maniere. On est tres relax...
Friday, June 5, 2009
Thursday, June 4, 2009
A Photo Fiesta!
Savvy business women in Sapa
Hue charms
Bun Bo Hue on the street
Philipe looking 24!
Dessert cart
Lili soaking in the sun
The road between Hue and Hoi An
Sunday, May 31, 2009
A Big update!!
Hi everyone.
Yes, we are still alive, healthy, happy, and doing well :) I think the further south we travel, the hotter it is, and the heat has melted our brains. and enthusiam to sit at a computer to blog ;)
On our last night in Sapa, we got a phone call at 1 am from Viviane, with GREAT news! Im sure most have heard by now (good news travels fast...) but we both got accepted to our Maitrise at HEC. Well, to be a little more true to the story, only Philipe got the news at 1 am. Only one acceptance came that night. So i spent the night trying not to obsess and freak out... unsuccessfully, of course!! There were the obvious good reasons of "they sent the letter out alphabetically" or "they sent it to my old apartment".... But in my mind, "the send out the refusals after" was just as valid! So evidently, i was ecsatic when i got my good news the next afternoon!
We celebrated our acceptance and Philipe's 24th birhtday on our first night in Hue, by allowing ourselves a GIANT meal in a Japanese restaurant, for good old times' sake. Sushi, and tempura, and fried pork, with a few beers... a true feast!
Our next few days in hue were VERY charming. Walks along the Perfume river, with cute old-style row boats... markets filled with big smells and colorful foods of all sorts, some of which we couldnt identify! We mostly avoided being outside between 1-3 as we hadnt gotten accustomed to the scorching heat yet... Philipe starts melting the moment we step out of our air conditionned room, and has to hang his sweat-soaked tshirt the moment we get back.
We were introduced to a delicious Bun Bo Hue street stand, which is the staple meal from Hue. We also found an amazing Che cart for dessert, holding more than 20 flavors of Che. The one we took had about 10 different flavors in the same cup. YUM!
We arrived in Hoi An 4 days ago, fully rested to start out shopping, since Hoi An is of course known for its tailor made clothes. There are apparently over 500 tailor shops... which is astounding, since Hoi An is mainly two small streets. Based on a recommendation from a friend, we chose a store called Yaly. Rows and rows of material, and endless piles of books that are filled with ripped out magazine pictures! They can replicated anything! As Philipe put it best, "You are only limited by your imagination".
Being very reasonable people, we only got 12 pieces done ;) I'm sure they'll show up within our next pictures from the trip!
We also discovered that Hoi An is one of our favorite places for food! Im sure that by now, you've noticed that our trip slightly revolves around the food :) But how could it not! its delicious and cheap! We espcially loved one of Hoi An's specialty, called a White Rose... Picture to come soon. And a Cao Lau for lunch for 1.50$ is just simply amazing.
Tonight, we head to Nha Trang, for a bit of beach and sun, before getting to Dalat and then Saigon.
Hopefully we'll have internet in our next hotel, and we promise to try to be more diligent about blogging! And we'll post up pictures as soon as we find a USB reader that works. i hope everyone is doing good!!
LOVE!
Lili & Philipe
Yes, we are still alive, healthy, happy, and doing well :) I think the further south we travel, the hotter it is, and the heat has melted our brains. and enthusiam to sit at a computer to blog ;)
On our last night in Sapa, we got a phone call at 1 am from Viviane, with GREAT news! Im sure most have heard by now (good news travels fast...) but we both got accepted to our Maitrise at HEC. Well, to be a little more true to the story, only Philipe got the news at 1 am. Only one acceptance came that night. So i spent the night trying not to obsess and freak out... unsuccessfully, of course!! There were the obvious good reasons of "they sent the letter out alphabetically" or "they sent it to my old apartment".... But in my mind, "the send out the refusals after" was just as valid! So evidently, i was ecsatic when i got my good news the next afternoon!
We celebrated our acceptance and Philipe's 24th birhtday on our first night in Hue, by allowing ourselves a GIANT meal in a Japanese restaurant, for good old times' sake. Sushi, and tempura, and fried pork, with a few beers... a true feast!
Our next few days in hue were VERY charming. Walks along the Perfume river, with cute old-style row boats... markets filled with big smells and colorful foods of all sorts, some of which we couldnt identify! We mostly avoided being outside between 1-3 as we hadnt gotten accustomed to the scorching heat yet... Philipe starts melting the moment we step out of our air conditionned room, and has to hang his sweat-soaked tshirt the moment we get back.
We were introduced to a delicious Bun Bo Hue street stand, which is the staple meal from Hue. We also found an amazing Che cart for dessert, holding more than 20 flavors of Che. The one we took had about 10 different flavors in the same cup. YUM!
We arrived in Hoi An 4 days ago, fully rested to start out shopping, since Hoi An is of course known for its tailor made clothes. There are apparently over 500 tailor shops... which is astounding, since Hoi An is mainly two small streets. Based on a recommendation from a friend, we chose a store called Yaly. Rows and rows of material, and endless piles of books that are filled with ripped out magazine pictures! They can replicated anything! As Philipe put it best, "You are only limited by your imagination".
Being very reasonable people, we only got 12 pieces done ;) I'm sure they'll show up within our next pictures from the trip!
We also discovered that Hoi An is one of our favorite places for food! Im sure that by now, you've noticed that our trip slightly revolves around the food :) But how could it not! its delicious and cheap! We espcially loved one of Hoi An's specialty, called a White Rose... Picture to come soon. And a Cao Lau for lunch for 1.50$ is just simply amazing.
Tonight, we head to Nha Trang, for a bit of beach and sun, before getting to Dalat and then Saigon.
Hopefully we'll have internet in our next hotel, and we promise to try to be more diligent about blogging! And we'll post up pictures as soon as we find a USB reader that works. i hope everyone is doing good!!
LOVE!
Lili & Philipe
Thursday, May 21, 2009
Sapa & Company
Nous avons pris un train de nuit pour nous rendre a Sapa, dans les montagnes du Nord du Vietnam. Pour une raison quelconque, il semble que quelqu un ait decide qu il serait bon de refrigerer les passagers, et nous avons ainsi eu droit a de l air climatise anormalement froid. Evidemment, je suis tombe malade! C est probablement de ma faute apres toutes mes plaintes a propos de la chaleur a Hanoi...

Pour cette raison, notre sejours a Sapa a ete peu excitant. Beaucoup de lecture et de films dans la chambre. Par contre, je ne sais pas si le meme esprit bienveillant que dans le train est intervenu pour ajouter du piquant a notre voyage, mais nous n avons meme pas eu a sortir de la chambre d hotel pour nous faire quelques amis...
Le premier est un rat qui s est amuse a nous laisser des surprises (euphemisme) sur le lavabo. Peu importe notre determination a nettoyer le comptoir, notre ami est revenu deposer quelques surprises a chaque fois que nous n etions pas dans la salle de bain.
Le deuxieme m est venu dans un reve. Je revais a des bruits d helicoptere pendant un moment, pour me rendre compte apres un temps que cest bruits etaient surprenament realistes pour un reve, et que vraiment, je me sentais decidemment plus reveille qu autre chose... Ceci ma amene a me poser la question: pourquoi y a-t-il un helicoptere dans ma chambre? Ca na pas pris beaucoup de temps apres ca pour que je leve la tete pour realiser que cetait plutot une chauve-sourir qui volait dans la chambre. Parfait. Jai reveille Lili, et, a deux, munis du courage du voyageur, nous nous sommes enfuits de la chambre, utilisant nos oreillers comme boucliers.
Le meilleur, cest que le jeune homme qui est venu s occuper de nous, a demi endormi, est entre dans la chambre, puis sorti vingt secondes plus tard avec la creature entre ses doigts...! Cest pas comme si on etait alle cherche un captureur de chauve-souris professionnel. Est-ce qu ils apprennent ca a l ecole?
A bientot!
Ha Long Bay
We took a day tour to Ha Long Bay with our Hotel.
We were quickly reminded of exactly why we chose to not take tours and guides. What was once a beautiful area, worthy of legends of battle victories and dragons, has now tranformed into a tourist farm. No more picturesque sail boats between the misty clouds.
Instead, there are motorized tourist boats, all following the same route and stopping at the same "authentic" fishing families and caves. And smaller motor boats wanting you to buy their fruits and beer and water.
Now, while the scenery of Ha Long Bay is still stunning and beautiful on pictures... we cannot say the same about the caves. Theses incredible natural caves are now the final destination of the Guided Tour, where all the visitors follow a carved out path to the lighted caves. And when we say light, we're talking cheesy colors of blue, purple, pink, and green for (i assume) magical effect. And as if on cue, our guide would try to explain the many shapes that we could see in the caves, if you just look REALLY hard.. like a dragon's head, a bathing woman .... Yet strangely, theses carvings and images could only be seen with the help of a light or a shadow...
Ah. The authenticity of Ha Long Bay.

We were quickly reminded of exactly why we chose to not take tours and guides. What was once a beautiful area, worthy of legends of battle victories and dragons, has now tranformed into a tourist farm. No more picturesque sail boats between the misty clouds.
Instead, there are motorized tourist boats, all following the same route and stopping at the same "authentic" fishing families and caves. And smaller motor boats wanting you to buy their fruits and beer and water.
Now, while the scenery of Ha Long Bay is still stunning and beautiful on pictures... we cannot say the same about the caves. Theses incredible natural caves are now the final destination of the Guided Tour, where all the visitors follow a carved out path to the lighted caves. And when we say light, we're talking cheesy colors of blue, purple, pink, and green for (i assume) magical effect. And as if on cue, our guide would try to explain the many shapes that we could see in the caves, if you just look REALLY hard.. like a dragon's head, a bathing woman .... Yet strangely, theses carvings and images could only be seen with the help of a light or a shadow...
Ah. The authenticity of Ha Long Bay.
Friday, May 15, 2009
HOMELAND!!!
Welcome to Vietnam!!
[Sorry, there is no USB connection on this computer so no pictures until the next place!]
The land of honking... incessant honking starting at 6 am... crazy rainpours for 2 hrs then bright sunshine, drivers without roadrules, and giant bug bites.
BUT ALSO...home to the oh-so-delicious tastes of Hanoi cooking, pretty sights and flowers, Hoan Kiem Lake with hidden tortoises and LIFE! oh my, there is so much ongoing life here. The streets are always packed with Honda Motobikes and fruit vendors carrying their baskets of the worlds best mangos and pinapples.
Following Tokyo, Hanoi (and i assume Vietnam as a whole) makes you feel like a millionaire. Converting 800 USD gives you 14 MILLION DOLLARS! millionaires!!! woo hoo!! a beer costs 1$, a coffee 75 cents, and a stuffing meal 3-7$. And we're not even eating on the streets yet.
A short story: from our pickup at the airport (yes, we got our hotel to pick us up) our driver STOPPED in the middle of the two lane HIGHWAY to write and send a text message. Cars were zooming by at 80 km/hour, honking and barely changing lanes on time, because of course, the driver did not put on his Hazard Blinking Lights. He was obviously unfazed, while we were in the backseat watching the approaching headlights. It was a nice introduction to Vietnamese driving.
I have grown accustomed to refering to others as Anh, Chi, Em and not Co, Bac, Chu, and ive stopped calling myself Con. A hard habit to break. (For thoses not Vietnamese, its about the equivalent at calling a friend Vous instead of Tu)
As for Philipe, yesterday he mastered the words Cam On (thank you) and Khong (No). The Khong is especially essential here, considering how many Bike Ride offers we get in a day! The goal for today is Anh, Em, Chi, Banh so that he can put together "Khong, Cam on anh". hihihiH!
Tomorrow we are off to HA LONG BAY, but unfortunately only for a day trip. So we will have to maximize on taking in the prettiness! then on the 17th, we are off to SAPA! Hopefully we can add pictures soon....
Love you all!
[Sorry, there is no USB connection on this computer so no pictures until the next place!]
The land of honking... incessant honking starting at 6 am... crazy rainpours for 2 hrs then bright sunshine, drivers without roadrules, and giant bug bites.
BUT ALSO...home to the oh-so-delicious tastes of Hanoi cooking, pretty sights and flowers, Hoan Kiem Lake with hidden tortoises and LIFE! oh my, there is so much ongoing life here. The streets are always packed with Honda Motobikes and fruit vendors carrying their baskets of the worlds best mangos and pinapples.
Following Tokyo, Hanoi (and i assume Vietnam as a whole) makes you feel like a millionaire. Converting 800 USD gives you 14 MILLION DOLLARS! millionaires!!! woo hoo!! a beer costs 1$, a coffee 75 cents, and a stuffing meal 3-7$. And we're not even eating on the streets yet.
A short story: from our pickup at the airport (yes, we got our hotel to pick us up) our driver STOPPED in the middle of the two lane HIGHWAY to write and send a text message. Cars were zooming by at 80 km/hour, honking and barely changing lanes on time, because of course, the driver did not put on his Hazard Blinking Lights. He was obviously unfazed, while we were in the backseat watching the approaching headlights. It was a nice introduction to Vietnamese driving.
I have grown accustomed to refering to others as Anh, Chi, Em and not Co, Bac, Chu, and ive stopped calling myself Con. A hard habit to break. (For thoses not Vietnamese, its about the equivalent at calling a friend Vous instead of Tu)
As for Philipe, yesterday he mastered the words Cam On (thank you) and Khong (No). The Khong is especially essential here, considering how many Bike Ride offers we get in a day! The goal for today is Anh, Em, Chi, Banh so that he can put together "Khong, Cam on anh". hihihiH!
Tomorrow we are off to HA LONG BAY, but unfortunately only for a day trip. So we will have to maximize on taking in the prettiness! then on the 17th, we are off to SAPA! Hopefully we can add pictures soon....
Love you all!
The mess that is our room.
Philipe discovers cheap asian beer! :)
Tuesday, May 12, 2009
Last day in Tokyo
Nous sommes deja a la fin de notre semaine a Tokyo...
Nous avons passe dimanche dans le jardin du palais imperial. C etait heureusement une tres belle journee. Nous avons fait une sieste dans le parc apres avoir marche autour du palais et dans les alentours. Pour souper, nous avons cuit nos propres crepes japonaises (voir photos pour la preuve).
Lundi, prenant bonne note de la journee precedente, nous avons encore moins fait de choses puisque ca avait ete vraiment reposant! Sans bicyclettes, nous nous sommes promene dans le cartier de notre auberge et sommes retournes a l endroit des crepes... grosse journee.
Aujourd hui, nous sentant mal d avoir ete si paresseux et voulant profiter de notre derniere journee, nous sommes retournes louer des velos pour nous rendre a l autre bout de Tokyo dans le quartier de Shibuya. Demeurant fideles a nos habitudes, nous nous somme promenes sans but veritable.
Demain, Vietnam, pays de Lili!
Nous avons passe dimanche dans le jardin du palais imperial. C etait heureusement une tres belle journee. Nous avons fait une sieste dans le parc apres avoir marche autour du palais et dans les alentours. Pour souper, nous avons cuit nos propres crepes japonaises (voir photos pour la preuve).
Lundi, prenant bonne note de la journee precedente, nous avons encore moins fait de choses puisque ca avait ete vraiment reposant! Sans bicyclettes, nous nous sommes promene dans le cartier de notre auberge et sommes retournes a l endroit des crepes... grosse journee.
Aujourd hui, nous sentant mal d avoir ete si paresseux et voulant profiter de notre derniere journee, nous sommes retournes louer des velos pour nous rendre a l autre bout de Tokyo dans le quartier de Shibuya. Demeurant fideles a nos habitudes, nous nous somme promenes sans but veritable.
Demain, Vietnam, pays de Lili!
My new home?
Skills.
it was really hot, with the cooking pan right in front!
Crossing in Shibuya
Subscribe to:
Posts (Atom)